x

Sign up to receive weekly industry updates!

Click here to sign up and get the latest news and information about the water and wastewater industry directly to your email’s inbox each Thursday.

Plomo y cobre

Visión general

En 1991, la EPA publicó una normativa para controlar el plomo y el cobre en el agua potable. Esta normativa se conoce como la Regla del Plomo y el Cobre (LCR). Desde 1991, la LCR ha sido objeto de varias revisiones para proteger la salud pública y reducir la exposición al plomo de todos los estadounidenses.

Fuente: Adobe Stock.

La exposición al plomo se produce a través de muchas vías, como el suelo, el polvo, los alimentos y el agua potable. A través de una serie de políticas -incluida la eliminación progresiva del plomo en la gasolina y la pintura-, los EE.UU. han logrado importantes avances en la reducción de la exposición al plomo y de los niveles de plomo en sangre infantil durante las últimas décadas. Aunque la LCR ha dado lugar a reducciones sustanciales del plomo en el agua potable, existe una necesidad imperiosa de reforzar sus protecciones de la salud pública y aclarar sus requisitos de aplicación (Extracto de la página web de la EPA).

¿De dónde procede el plomo?

Fuente: U.S. EPA.

Según la EPA de EE.UU., el plomo puede entrar en el agua potable cuando se corroen los materiales de fontanería que lo contienen, especialmente cuando el agua tiene una acidez elevada o un contenido mineral bajo que corroe las tuberías y los accesorios. Las fuentes más comunes de plomo en el agua potable son las tuberías, grifos y accesorios de plomo. En los hogares con tuberías de plomo que conectan la vivienda a la red principal de agua, también conocidas como tuberías de servicio de plomo, estas tuberías suelen ser la fuente más importante de plomo en el agua.  

Es más probable encontrar tuberías de plomo en las ciudades más antiguas y en las viviendas construidas antes de 1986. Entre las viviendas sin tuberías de servicio de plomo, el problema más común se encuentra en los grifos de latón o latón cromado y en las tuberías con soldaduras de plomo (Extracto del sitio web de la EPA).

¿Cómo ayuda la ANRWA a los pequeños sistemas a cumplir esta normativa?

1. Programa de cumplimiento de la Ley de Agua Potable Segura

Este programa, financiado por la EPA de EE.UU., ofrece asistencia técnica in situ para ayudar al personal de pequeños sistemas de abastecimiento de agua, sistemas tribales y sistemas sobrecargados a cumplir la normativa federal. Los especialistas en formación tienen experiencia en el trabajo con sistemas pequeños y poseen conocimientos especializados sobre los retos que plantea el cumplimiento de la normativa.

El Programa de Asistencia para el Cumplimiento de la SDWA está diseñado para reforzar la capacidad técnica de los pequeños sistemas de abastecimiento de agua, lo que en última instancia se traduce en la reducción del número de sistemas que no cumplen las normas sanitarias.

2. Asociación con 120Water

En 2021, la NRWA y 120Water se asociaron para ampliar la asistencia técnica y el apoyo disponibles para las Asociaciones Estatales de Agua Rural y las pequeñas empresas de servicios públicos rurales mientras se preparan para cumplir los nuevos requisitos reglamentarios.

La asociación equipa a los miembros de la State Rural Water Association de todo el país con herramientas y recursos para gestionar los programas de calidad del agua relacionados con el plomo y otros contaminantes. Esto incluirá recursos educativos, formación continua y acceso a las soluciones de 120Water, que consisten en software basado en la nube, kits de muestreo en el punto de uso y servicios de consultoría de expertos, a un precio preferente. La asociación se centrará específicamente en ayudar a los sistemas de abastecimiento de agua a prepararse para cumplir las nuevas expectativas normativas derivadas de las revisiones de la normativa sobre plomo y cobre (LCRR) de la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos.

¿Cómo puedo participar como empresa pequeña o rural?

120Water ha estado en proceso de establecer asociaciones individuales con cada Asociación Estatal de Agua Rural. Para participar en su estado o para obtener más información sobre la asociación de su estado con 120Water, póngase en contacto con su Asociación Estatal de Agua Rural .

Recursos

RecursosEnlace
Preparing for the LCRI Compliance JourneyMás información
EPA Issues Final Lead and Copper Rule ImprovementsMás información
La EPA publica una propuesta de mejora de las normas sobre el plomo y el cobreMás información
Normativa sobre plomo y cobre: Guía rápida de referencia (EPA)Ver
Revisiones a largo plazo de la normativa sobre plomo y cobre (EPA)Ver
Fondo Estatal de Renovación del Agua Potable (EPA)Más información
NRWA/120Autoevaluación LCRR de WaterEvaluación de la toma
Árbol de decisiones de gestión de la línea de servicio principalDescargar
[Guía práctica] Creación de su inventario de líneas de servicioDescargar
Calendario de cumplimiento de la LCRRDescargar
120Water LCRR WebinarsVer
120 Guías y libros electrónicos sobre el aguaVer

Seminarios web de LCRR