Panorama del Programa de Formación y Asistencia Técnica sobre el Agua de la EPA

The EPA Water Training and Technical Assistance Program provides operator certification training, board member training, and on-site technical assistance to support the specific needs of small and rural water system personnel. Training Specialists have experience working with small systems and possess expert knowledge regarding compliance challenges.

Las sesiones presenciales están diseñadas para responder a los retos de cumplimiento específicos de cada estado. Están situadas geográficamente en zonas para llegar al mayor número posible de operadores de sistemas pequeños. Esto es importante porque muchos pequeños sistemas públicos de abastecimiento de agua carecen de los recursos financieros necesarios para permitir que los operadores viajen a zonas centrales o urbanas para recibir formación, y estos operadores no tienen respaldo para responder a emergencias mientras están ausentes.

Ley de Agua Potable Segura (SDWA)

Los especialistas en formación prestan asistencia técnica en el cumplimiento de la Ley de Agua Potable Segura (SDWA) al personal de los pequeños sistemas públicos de abastecimiento de agua trabajando directamente con ellos in situ en su sistema. Los especialistas en formación ayudan a diagnosticar, resolver e identificar soluciones a problemas operativos y relacionados con el cumplimiento de la ley, utilizando la reserva nacional de conocimientos especializados de la NRWA. La formación práctica es el método más eficaz para ayudar al personal y a los responsables de la toma de decisiones a tener más éxito en el funcionamiento de sus sistemas, y da como resultado una mejor comprensión de los requisitos de la SDWA.

The EPA Water Training and Technical Assistance Program is designed to strengthen the technical capacity in small and rural community’s water systems, ultimately resulting in the reduction of the number of systems out of compliance with health-based standards. 

"Comunidad pequeña"

Una "pequeña comunidad" es aquella cuya población es inferior a 10.000 habitantes y que el Administrador determina que no tiene capacidad para contraer una deuda suficiente para financiar un proyecto o actividad en el marco del programa de subvenciones. Se trata de una definición estatutaria de la EPA estadounidense.

La NRWA se enorgullece de ayudar a las comunidades locales a salvaguardar la salud humana y hacer que los sistemas hídricos de Estados Unidos sean sostenibles y seguros, al tiempo que mantiene una sólida colaboración con la EPA.